World Translate Pro delivers expert translation services from Algeciras, Cádiz, Andalusia, Spain. Legal, medical, technical, business, certified, and website translation across 40+ language pairs. RGPD compliant. Sworn translators authorized by MAEC. IVA 21% where applicable.
Translation is not substitution. It is understanding — understanding the source text, the target audience, the cultural context, the legal requirements, and the purpose of every word. At World Translate Pro, every translator is a specialist in their field. Legal documents are translated by legal experts. Medical texts by medical professionals. Technical manuals by engineers. That is the only way to guarantee accuracy.
Contracts, court documents, powers of attorney, corporate filings, immigration papers — translated with legal precision and certified when required.
Clinical trials, patient records, pharmaceutical documentation, medical device manuals — translated by specialists with medical backgrounds.
User manuals, technical specifications, engineering drawings, safety data sheets — precise technical translation with industry terminology.
Annual reports, financial statements, marketing materials, business plans, investor presentations — translated for international markets.
Official sworn translations authorized by MAEC, apostilled documents, certified copies — accepted by Spanish courts, government, and international authorities.
Full website localization — UI strings, SEO metadata, marketing copy, help documentation — adapted for Spanish and international markets.
Translated an entire portfolio of 47,000 words of commercial contracts from English to Spanish for a law firm operating across the Gibraltar-Algeciras corridor. Delivered in 12 business days with zero revision requests. Included NDA compliance and sworn certification for court submission.
Translated 200+ pages of clinical trial documentation (ICH-GCP compliant) from English to Spanish and French. The in-house team estimated the same work would have cost €340K more using their previous agency. Completed in 3 weeks with dedicated project manager.
Translated 15 technical manuals for industrial machinery (Spanish, English, French, German). 98.7% accuracy confirmed by client QA review. Ongoing monthly retainer for product documentation updates.
You send your documents or describe your project. We analyze scope, language pairs, specialization, deadline, and certification requirements. Free quote within 2 hours.
We match your project with specialist translators who have verified expertise in your field. Legal documents go to legal translators. Medical to medical. Never generalists.
Translation with CAT tools for consistency. Terminology databases maintained per client. In-context review for websites and apps. Every translation is proofread by a second linguist.
Final files in your required format. Certified or sworn copies sealed and delivered. Revisions included. Ongoing support for questions about usage, filing, or adaptation.
Online · Algeciras